Ejemplos del uso de "passa" en francés con traducción "spend"

<>
mostrar
Il passa la soirée à lire. He spent the evening reading.
Tom passa trois ans en prison. Tom spent three years in prison.
Tom passa trois semaines à Boston. Tom spent three weeks in Boston.
Tom passa du temps avec Marie. Tom spent time with Mary.
Elle passa tout l'après-midi à cuisiner. She spent all afternoon cooking.
Elle passa toute l'après-midi à cuisiner. She spent all afternoon cooking.
Elle passa sa vie à rechercher la vérité. She spent her life in pursuit of the truth.
Il passa la matinée à lire un livre. He spent the morning reading a book.
Elle passa beaucoup de temps à écrire sa dissertation. She spent a lot of time writing her essay.
Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées. She spends her leisure time making dolls.
Fred passa toute la journée à chercher un travail. Fred spent all day looking for a job.
Il semble qu'il passa plus d'une nuit dans l'incapacité de dormir. It seems he spent many a night unable to sleep.
Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure. Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
Je vais passer la nuit ici. I'll spend the night here.
Où as-tu passé tes vacances ? Where did you spend your holidays?
Je passais mes vacances à Hakone. I spent my vacation in Hakone.
Il passe parfois des moments tout seul. Sometimes he spends time by himself.
Je veux passer du temps avec toi. I want to spend some time with you.
Nous venons de passer deux semaines séparées. We've just spent two weeks apart.
Je veux passer ma vie avec toi. I want to spend my life with you.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR