Ejemplos de uso de "se réfléchir" en francés con traducción al inglés

<>
Je veux y réfléchir. I want to think about it.
Il a accepté le poste sans trop y réfléchir. He took the job without giving it much thought.
Elle l'exhorta à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.
Tu aurais mieux fait de réfléchir. You should have known better.
Nous devrions nous arrêter pour réfléchir de temps en temps. We should sometimes pause to think.
Veuillez encore y réfléchir. Please reconsider.
Pourquoi ne prenons-nous pas un peu de temps pour y réfléchir ? Why don't we take some time to think about it?
Tom voulait s'arrêter et réfléchir. Tom wanted to stop and think.
Arrêtons-nous pour réfléchir à combien nous dépendons de l'énergie atomique. Let us stop to think how much we depend upon atomic energy.
Donne-moi un peu de temps pour réfléchir. Give me some time to think.
Je voudrais d'abord bien y réfléchir. I would like to think hard about it first.
J'ai essayé de réfléchir sur les raisons de mon manque de confiance envers lui. I tried thinking about why it was that I didn't trust him.
Tu dois réfléchir à quelle sorte de travail tu veux faire. You must consider what kind of work you want to do.
"Je ne peux pas réfléchir avec ce bruit", dit-elle en regardant la machine à écrire. "I can't think with that noise", she said as she stared at the typewriter.
J'adore regarder des films qui me font réfléchir. I love watching movies that make me think.
Veuillez consacrer quelques minutes à y réfléchir. Please spend a few minutes thinking about this.
Elle l'a exhorté à réfléchir à la demande. She urged him to consider the request.
Voudrais-tu réfléchir à m'épouser ? Would you consider marrying me?
Veuillez consacrer quelques minutes à y réfléchir, je vous prie. Please spend a few minutes thinking about this.
Je suis trop fatigué pour réfléchir maintenant à ce problème. I'm too tired to think about this problem now.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR