Usage examples of "Père" in French with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all673 отец586 папа22 родитель7 папочка1 other translations57

C'est le Père Keene. Это отец Кин.

Père va subir une opération. Папе предстоит операция.

Je suis le résultat de cette mère et ce père visionnaires. Потому что я - результат тех предвидений, которые были у моих родителей на мой счет.

Son père était un policier. Его отец был полицейским.

Mon père connaît des riches. Мой папа знаком со многими богатыми людьми.

J'ai été séparée, en grande partie, de ma famille, y compris mon père et la mère. Я был оторван от семьи, включая родителей.

C'est à mon père. Это моего отца.

Et troisièmement, un père pour chaque aspect. И в-третьих, папа на все случаи жизни.

Tout commence il y a environ 40 ans, quand ma mère et mon père sont venus au Canada. Она началась около 40 лет назад, когда мои родители приехали в Канаду.

Le père ne boit plus. Отец бросил пить.

Demande à ton père de t'aider. Попроси своего папу помочь тебе.

Mon père et ma mère se sont retrouvés dans une sorte de camp de concentration, de camp de travail. Поэтому мои родители оказались в своего рода концлагере, трудовом лагере.

Où se trouve votre père ? Где ваш отец?

Elle a tricoté un pull à son père. Она связала папе свитер.

Quand j'avais 14 ans, je me suis échappé du Tibet et je me suis encore plus éloigné de mon père et la mère, de ma famille, mes amis et ma patrie. Когда мне было 14, я убежал из Тибета и стал еще дальше от родителей, родственников, друзей, родины.

Son père le roi dit : Король, ее отец, сказал:

"Mon père dit que vous êtes le diable." "Мой папа говорит, что вы дьявол".

Dans certaines régions d'Afrique et d'Amérique latine, les enfants sont mieux nourris et éduqués dans les foyers avec une mère seule qui travaille que dans les foyers avec les deux parents dont seul le père travaille. В некоторых частях Африки и Латинской Америки дети лучше питаются и имеют лучший доступ к образованию в семьях, возглавляемых работающей женщиной, чем в семьях с двумя родителями, где доход приносит мужчина.

Où se trouve ton père ? Где твой отец?

Mon père rentre à la maison ce week-end. Мой папа вернётся домой на этих выходных.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download