Exemples d’usage de "cancer" en français avec traduction en russe

<>
afficher
Elle mourut d'un cancer. Она умерла от рака.
Le Mexique a un cancer. Мексика больна раком.
Le cancer s'est métastasé. Рак перешёл в стадию метастаз.
Le cancer de la prostate. Рак предстательной железы.
pourquoi ai-je un cancer ? почему мы болеем раком?
Ils se colleront au cancer. Они будут прикрепляться к раку.
Oui, le cancer du sein. Да, рак груди.
Il a un cancer des testicules. У него рак яичек.
Elle a un cancer du sein. У неё рак груди.
Dépistage du cancer de la prostate: Скрининг рака предстательной железы:
fais des cellules sanguines, démarre un cancer. сделать клетку крови, запустить рак.
Le cancer du sein est une maladie. Рак груди - это болезнь.
C'est une opération sur un cancer. Это операция на рак.
Le but est de contrôler de cancer. Цель - это контролировать рак.
Maladie cardiaque, cancer, un accident de voiture ? Болезней сердца, рака, автомобильной аварии?
On les utilise aussi pour traiter le cancer. Его также используют в лечении рака.
Diabète, cancer, Parkinson, Alzheimer, défaillance cardiaque, défaillance pulmonaire. Диабет, рак, болезнь Паркинсона, болезнь Альцгеймера, сердечная недостаточность, лёгочная недостаточность.
Il se souvient qu'il est un cancer. Он помнит, что он - рак.
Les médecins ont diagnostiqué un cancer du testicule. Врачи поставили ему диагноз "тестикулярный рак".
Le cancer le modélise comme un système complexe. можно попытаться построить модель развития в организме рака, как сложной системы.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger