Ejemplos del uso de "groupes" en francés con traducción "группа"

<>
Nous les appelons vaguement "groupes". Мы пренебрежительно называем их "группы".
Les groupes devinrent plus forts. Группы стали сильнее.
Il existe trois groupes principaux. Есть три основные группы.
Les groupes sont plus fragmentés. Больше разрозненных групп.
"Vous pouvez changer les groupes. "Вы можете меняться группами.
Pro-ana, les groupes Pro-ana. Про-ана, группы Про-ана.
Quels sont les groupes principalement concernés? Каковы основные поражаемые группы?
Ceci est un de ces groupes. Это была одна из групп.
Ils les ont divisé en deux groupes. Они разделили их на две группы.
Des groupes comme Buildsafe EAU sont apparus. Появляются такие группы как Buildsafe UAE
Le marketing créé des groupes d'utilisateurs. Маркетологи делят пользователей на группы.
Rudi galvanisait tous les groupes auxquels il participait. Руди зажигал любую группу, в которой он участвовал.
de groupes extrémistes musulmans intolérants, agressifs et machistes." религиозных групп, представляющих нетерпимую, воинствующую и основанную на неравенстве полов интерпретацию ислама".
Deux groupes islamistes radicaux ont également été interdits. Две радикальных исламистских группы были запрещены.
L'opposition syrienne est formée de nombreux groupes. Сирийская оппозиция включает много групп.
Naturellement, certains groupes sont attirés par l'islamisme. Конечно, существуют группы, которым исламизм кажется привлекательным.
Deux groupes de moudjahidin ont commencé à combattre. две группы Моджахедов открыли огонь.
Pour ces groupes, la mondialisation équivalait à une redistribution. Для этих групп глобализация означала перераспределение.
Ils ont donc divisé les crèches en deux groupes. После этого они разделили детские сады на две группы.
Il y a de nombreux groupes qui font ça. Много групп этим занимается.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.