Ejemplos del uso de "structure" en francés con traducción "структура"

<>
mostrar
C'est une structure magnifique. Очень красивая структура.
on présente cette structure mathématique. математические структуры.
Vous devez avoir une structure juridique. Вам необходимо иметь легальную структуру.
Vous devez avoir une structure physique. У вас должна быть физическая структура.
La nature possède cette structure autosimilaire. В природе мы видим ту же самоподобную структуру.
La structure du cerveau est compliquée. Структура мозга сложная.
La structure narrative de l'affaiblissement mondial Повествовательная структура глобального ослабления
Cette structure se trouve dans les histoires. Подобная структура может быть найдена в повествованиях.
Et sans charge, c'est une structure. И без груза, это одна структура.
Ce qui nous ramène à la structure. Это снова возвращает нас к структуре.
Vous avez besoin d'une structure économique. У вас должна быть экономическая структура.
Voici la structure complète de l'avion. Это полная структура самолета.
La structure accélère la distribution de l'énergie. Структура ускоряет распространение градиента энергии.
Ensuite, vous devez mettre une structure en place. Во-вторых, для структуры необходимо пространство.
La rétine, bien sûr, est une structure complexe. А сетчатка имеет, разумеется, сложную структуру.
"L'armée est une structure verticale" dit-elle. "Армия - это вертикальная структура", - говорит она.
Nous avons donc besoin de retrouver cette structure. Нам нужно восстановить структуру.
Mais alors quelle est cette structure hyperbolique impossible ? Так что это за невозможная гиперболическая структура?
l'élite religieuse et la structure militaro-sécuritaire. духовенством и военно-силовой структурой.
Et ici encore, vous voyez la même structure. И снова вы видите ту же структуру.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR