Ejemplos de uso de "Every" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos476 jeder386 alle35 otras traducciones55
mostrar
Every now and then I like to have hot and spicy food. Ich esse dann und wann ganz gerne Scharfwürziges.
Robert comes to visit me every now and then. Robert kommt mich von Zeit zu Zeit besuchen.
Take the medicine every hour. Nehmen Sie die Medizin stündlich.
I speak English every day. Ich spreche täglich Englisch.
Letters are delivered every day. Briefe werden täglich zugestellt.
We wish you every success Wir wünschen Ihnen viel Erfolg
The world is changing every minute. Die Welt ändert sich von Minute zu Minute.
The magazine comes out every week. Die Zeitschrift erscheint wöchentlich.
The bed linen changes every week. Die Bettwäsche wird einmal die Woche gewechselt.
I play golf every so often. Ich spiele gelegentlich Golf.
I work every day except Sunday. Ich arbeite täglich außer sonntags.
I'm getting better every day. Ich werde von Tag zu Tag besser.
I keep a diary every day. Ich führe täglich Tagebuch.
Every cloud has a silver lining. Auf Regen folgt Sonnenschein.
Every time it rains, the roof leaks. Immer wenn es regnet, leckt das Dach.
I study English an hour every day. Täglich lerne ich eine Stunde Englisch.
He has a finger in every pie Er hat überall seine Finger drin
She plays tennis after school every day. Sie spielt täglich nach der Schule Tennis.
I see you every now and then. Ich sehe dich ab und zu.
He drinks his coffee black every time. Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR