Ejemplos de uso de "In" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
Life lies in front of you. Das Leben liegt vor dir.
Are you in a hurry? Hast du es eilig?
He came in spite of bad weather. Er kam trotz des schlechten Wetters.
Please let us know in good time Bitte sagen Sie uns rechtzeitig Bescheid
He went there in person. Er ging persönlich hin.
She is in need of help. Sie braucht Hilfe.
What time should I check in? Um wie viel Uhr soll ich einchecken?
Are you in favor of the proposal? Bist du für den Vorschlag?
Don't wash your dirty linen in public. Wasche nicht öffentlich deine schmutzige Wäsche.
Everybody called me Tony in those days. Damals nannte mich jeder Tony.
The prince and the jester had a lot in common. Der Prinz und der Hofnarr hatten viel gemeinsam.
It's eight o'clock in the morning. Es ist acht Uhr morgens.
Her actions were in vain. Ihr Handeln war vergebens.
It was cold, and in addition, it was windy. Es war kalt, und außerdem war es windig.
Bear in mind that you are dust. Denke daran, dass du Staub bist.
How many students are there in total? Wie viele Schüler sind es insgesamt?
In the end she chose another kitten. Schließlich wählte sie ein anderes Kätzchen.
In fact, he's a billionaire. Er ist tatsächlich Milliardär.
I am in charge of the book department. Ich bin für die Buchabteilung verantwortlich.
He often falls in love. Er verliebt sich oft.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR