Ejemplos del uso de "Making" en inglés con traducción "machen"

<>
mostrar
It's making me nervous. Das macht mich kirre.
They were always making jokes. Sie machten immer Witze.
It's painful making love. Liebe machen tut weh.
They are making a salad. Sie machen einen Salat.
Mom is making a cake. Mama macht gerade einen Kuchen.
I should be making lunch. Ich sollte das Mittagessen machen.
Never be afraid of making mistakes. Habt nie Angst, Fehler zu machen.
Have your soup without making noise. Iss deine Suppe, ohne ein Geräusch zu machen.
He's afraid of making mistakes. Er hat Angst, Fehler zu machen.
I am making too many mistakes. Ich mache zu viele Fehler.
He keeps making the same mistake. Er macht immer wieder die gleichen Fehler.
He is afraid of making mistakes. Er hat Angst, Fehler zu machen.
She's making progress in cooking. Sie macht Fortschritte beim Kochen.
This is of my own making Das habe ich selbst gemacht
He never speaks English without making mistakes. Er spricht nie Englisch, ohne Fehler zu machen.
The kids are making too much noise. Die Kinder machen zu viel Lärm.
My screw gun is making weird noises. Mein Akkuschrauber macht seltsame Geräusche.
He knows the art of making friends. Er beherrscht die Kunst, sich Freunde zu machen.
Don't be afraid of making mistakes. Hab keine Angst, dass du Fehler machst.
We are making plans for the holidays. Wir machen gerade Pläne für die Ferien.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR