Ejemplos de uso de "Please hold the line" en inglés con traducción al alemán

<>
The line is busy now. Please hold the line. Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.
Please hold the line Bleiben Sie bitte am Apparat
Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute? Herr Sato ist auf einer anderen Leitung. Würden Sie für eine Minute am Apparat bleiben?
Will you please hold this edge? Können Sie es an diesem Ende festhalten?
Hold the box with both hands. Halte die Schachtel mit beiden Händen.
I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. Ich hoffe du begreifst, dass ich indem ich dir helfe, meinen guten Ruf auf's Spiel setze.
Hold the racket tight. Halt den Schläger fest.
He stood at the end of the line. Er stand am Ende der Schlange.
Hold the handrail. Benutze das Geländer.
She hung the washing on the line. Sie hing die Wäsche auf die Leine.
Hold the vase in both hands. Halte die Vase in beiden Händen.
The line is engaged. Die Leitung ist besetzt.
Hold the ball with both hands. Halt den Ball mit beiden Händen fest.
I called her, but the line was busy. Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt.
Hold the vase with both hands. Halt die Vase mit beiden Händen fest.
Tom called Mary, but the line was busy. Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt.
We hold the opposite view Wir sind gegenteiliger Meinung
The line is busy. Die Leitung ist besetzt.
Charles always takes the line of least resistance. Charles geht immer den Weg des geringsten Widerstandes.
I called him, but the line was busy. Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR