Exemplos de uso de "act under orders" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Does the medicine act quickly? Wirkt dieses Medikament schnell?

Don't ask questions, just follow orders. Stelle keine Fragen. Tue einfach nur, wie dir befohlen ist.

The building is under construction. Das Gebäude befindet sich im Bau.

These are the rules; act accordingly. Das sind die Regeln; verhalten Sie sich entsprechend.

We have received many orders from the U.S. Wir haben viele Bestellungen aus den USA erhalten.

Tom ran the marathon in under five hours. Tom lief den Marathon in weniger als fünf Stunden.

Try to act your age. Benimm dich deinem Alter entsprechend.

You should follow the doctor's orders. Du solltest den Anweisungen des Arztes folgen.

The treaty did not ban nuclear tests under the ground. Der Vertrag verbot keine unterirdischen Atomversuche.

We have to act quick. Wir müssen schnell handeln.

Town criers used to tell people what they must do, according to the king's orders. Stadtausrufer sagten den Leute früher, was sie gemäß den Anordnungen des Königs tun sollten.

The house collapsed under the weight of snow. Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen.

We should always act in obedience to the law. Wir sollten uns jederzeit an das Gesetz halten.

I'm ordering you not to obey my orders. Ich befehle dir, meinen Befehlen nicht zu gehorchen.

Tom hid under the table. Tom versteckte sich unter dem Tisch.

If the right moment comes, then act swiftly and boldly! Kommt der richtige Moment, dann handle rasch und entschlossen!

My orders are absolute. Meine Befehle sind unabänderlich.

There's something under the bed. Es ist etwas unter dem Bett.

We must act at once. Wir müssen sofort handeln.

You don't give orders here. Du gibst hier keine Befehle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS