Ejemplos de uso de "be there" en inglés con traducción al alemán

<>
I'll be there in a minute. Ich werde in einer Minute da sein.
When the bomb exploded, I happened to be there. Ich war zufällig da, als die Bombe explodierte.
My mother happened to be there when the fire broke out. Meine Mutter war zufällig dort, als das Feuer ausbrach.
He'll be there, rain or shine. Er wird da sein, komme was wolle.
Whenever you're in trouble or feeling down, I'll be there for you. Wann immer du in Schwierigkeiten oder niedergeschlagen bist, werde ich für dich da sein.
I'll be there tomorrow. Ich werde morgen da sein.
We should be there by noon. Wir sollten bis zum Mittag da sein.
He happened to be there. Er war zufällig dort.
You will be there again soon Bald wirst du wieder da sein.
I'll be there at half seven. Ich werde um halb acht da sein.
Sorry I won't be there. Tut mir Leid, ich werde nicht da sein.
I'll be there at two o'clock without fail. Ich werde dort garantiert um Punkt zwei Uhr sein.
Is there a toilet near here? Gibt es eine Toilette in der Nähe?
It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.
There is a bus stop near by. In der Nähe liegt eine Bushaltestelle.
Is there anything else you'd like? Haben Sie noch andere Wünsche?
There is no future without the past. Ohne Vergangenheit gibt es keine Zukunft
There were at least a hundred people present. Es waren mindestens hundert Leute da.
There isn't any soap. Es ist keine Seife da.
There was something weird about the incident. Etwas war seltsam an diesem Vorfall.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR