Sentence examples of "business concern" in English

<>
Tom is away on a business trip. Tom ist auf Geschäftsreise.
My primary concern is your safety. Meine primäre Sorge ist deine Sicherheit.
She guided her business to success. Sie führte ihr Geschäft zum Erfolg.
This does not concern you at all. Das betrifft sie nicht in Allem.
When he retired, his son took over his business. Als er in Rente ging, übernahm sein Sohn sein Geschäft.
This doesn't concern us. Das betrifft uns nicht.
It is not his business. Das ist nicht seine Sache.
Thank you for your concern. Danke für Ihre Besorgnis.
The company is caught up in a serious business slump. Die Firma befindet sich in einem ernsthaften geschäftlichen Abschwung.
I understand your concern. Ich verstehe deine Besorgnis.
You should be on your guard when doing business with strangers. Du solltest auf der Hut sein, wenn du Geschäfte mit Fremden machst.
His behavior is my primary concern. Sein Verhalten ist meine größte Sorge.
Stop sticking your nose into other people's business. Höre auf deine Nase in die Angelegenheiten anderer zu stecken.
It's no concern of mine. Das ist nicht meine Angelegenheit.
He took over the business from his father. Er übernahm die Firma von seinem Vater.
Excessive concern with safety can be dangerous. Ein exzessives Sicherheitsbedürfnis kann gefährlich sein.
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible! Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich!
Reducing the budget deficit is a major concern of the government. Die Reduzierung des Haushaltsdefizits ist ein wichtiges Anliegen der Regierung.
That is no business of yours. Das geht dich nichts an.
This matter does not concern me. Das geht mich nichts an.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download