Ejemplos del uso de "check over" en inglés

<>
Let me pick up the check. Lass mich bezahlen.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Die, die es vorziehen nicht zu lesen, haben keinen Vorteil vor denen, die nicht lesen können.
May I pay by check? Kann ich mit Scheck zahlen?
A cold rain fell over the city. Ein kalter Regen ging über der Stadt nieder.
May I have the check please. Zahlen bitte.
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
Could you check the tire pressure? Könnten Sie bitte den Reifendruck überprüfen?
The opera ain't over till the fat lady sings. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.
Check your order. Überprüfen Sie Ihre Bestellung.
He turned the problem over in his mind for three days before he did anything about it. Er grübelte drei Tage über dem Problem, bevor er irgend etwas unternahm.
The check bounced. Der Scheck ist geplatzt.
I suppose it's different when you think about it over the long term. Ich vermute, das ist anders, wenn du darüber längerfristig nachdenkst.
The French are a really strange people: every other person who reads this sentence will check if the space before the colon is really thin and non-breaking. Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
His debts amount to over $1000. Seine Schulden belaufen sich auf mehr als tausend Dollar.
He signed the check. Er unterschrieb den Scheck.
He was in despair over health problems. Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt.
I just wanted to check my email. Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.
Churches were erected all over the island. Auf der gesamten Insel wurden Kirchen errichtet.
Check the suitability of the blood for transfusion. Prüfen Sie die Eignung des Blutes für die Transfusion.
We can get over the problem without difficulty. Wir können das Problem ohne Schwierigkeiten übergehen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR