Exemplos de uso de "for" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos3625 für1005 zu488 um232 nach168 seit110 dank53 gegen17 denn16 trotz6 outras traduções1530

mostrar

Parks are ideal for writing. Die Parks sind ideal für das Schreiben.

A penny for your thoughts. Ich wüsste zu gern, was du gerade denkst.

She asked me for help. Sie bat mich um Hilfe.

Has anyone asked for me? Hat jemand nach mir gefragt?

We have known her for years. Wir kennen sie schon seit Jahren.

Thank you for your present. Vielen Dank für das Geschenk.

Here's some medicine for diarrhea. Hier ist ein Mittel gegen Durchfall.

What do you need four cars for? Wozu brauchst du denn vier Autos?

She was none the better for the treatment. Es ging ihr trotz der Behandlung kein bisschen besser.

This spoon is for soup. Dieser Löffel ist für Suppe gedacht.

You were late for work. Du kamst zu spät zur Arbeit.

He applied for the job Er bewarb sich um die Stelle

I'm crazy for you! Ich bin verrückt nach Dir!

I haven't slept for days. Ich habe seit Tagen nicht geschlafen.

thanks for your prompt reply vielen Dank für Ihre schnelle Antwort

I traded old newspapers for toilet paper. Ich tauschte alte Zeitungen gegen Klopapier ein.

My name is Legion; for we are many. Mein Name ist Legion; denn wir sind viele.

For all her efforts, she didn't succeed. Trotz aller Mühe hatte sie keinen Erfolg.

She is cooking for him. Sie kocht für ihn.

Input the text for translation Geben Sie den zu übersetzenden Text ein

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS