Ejemplos de uso de "have it difficult" en inglés con traducción al alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Whoever wants the book may have it. Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben.

Some pupils find it difficult to follow the rules. Manchen Schülern fällt es schwer, sich an die Regeln zu halten.

No, I don't have it with me. Nein, ich habe es nicht dabei.

Some students find it difficult to follow the rules. Einige Schüler haben Schwierigkeiten damit, sich einzufügen.

Health brings a freedom very few realise, until they no longer have it. Gesundheit gewährt eine Freiheit, der sich wenige bewusst werden, bevor sie diese nicht mehr haben.

I found it difficult to please him. Es war schwierig für mich, ihn zufrieden zu stellen.

Can I really have it at this price? Kann ich es wirklich zu diesem Preis haben?

Is it difficult eating with chopsticks? Ist es schwer, mit Stäbchen zu essen?

Currently we don't have it in stock. Momentan haben wir es nicht auf Lager.

I found it difficult to please her. Ich fand es schwierig, sie zufriedenzustellen.

I don't know if I still have it. Ich weiß nicht, ob ich es noch habe.

I found it difficult to make myself understood. Ich fand es schwierig, mich verständlich zu machen.

I have it sent to me Ich habe es mir schicken lassen

I find it difficult to believe. Das zu glauben, fällt mir schwer.

I have it from a good source Ich habe es aus guter Quelle

I found it difficult to keep a diary every day. Ich fand es schwierig, jeden Tag Tagebuch zu schreiben.

You can't have it both ways Du kannst nicht beides haben

What made it difficult for you to carry out the plan? Was hat dir Schwierigkeiten bereitet, den Plan auszuführen?

Have it your own way Machen Sie, was Sie wollen

She found it difficult to answer the question. Es fiel ihr schwer, die Frage zu beantworten.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR