Exemples d'utilisation de "haven't got" en anglais

<>
I haven't got a clue Ich habe keine Ahnung
I haven't got much money with me. Ich habe nicht viel Geld dabei.
You haven't got the balls to translate this sentence. Du hast nicht die Eier dafür, diesen Satz zu übersetzen.
Haven't you got a cheaper edition? Hätten Sie nicht auch eine billigere Ausgabe?
I haven't got rid of my bad cold yet. Ich bin meine schlimme Erkältung noch nicht losgeworden.
He got a master's degree in law. Er hat einen Master in Jura.
The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth! Die Leute bei SETI suchen nach intelligentem Leben im Universum, weil sie das hier auf der Erde nicht gefunden haben!
She got the short end of the stick. Sie zog den Kürzeren.
I haven't heard of him since then. Ich habe seit damals nichts von ihm gehört.
I got your fax the other day. Ich habe Ihr Fax neulich erhalten.
They haven't changed their mind. Sie sind bei ihrem Entschluss geblieben.
I've got too much to do. Ich habe zu viel zu tun.
You haven't seen anything yet. Du hast noch nichts gesehen.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me. Mama sagte dasselbe. Aber was soll's? Es hat nichts mit mir zu tun.
I haven't a very good dictionary. Ich habe kein sehr gutes Wörterbuch.
She's got a Turkish boyfriend. Sie hat einen türkischen Freund.
I haven't worked up the courage to tell her yet. Ich habe noch nicht den Mut aufgebracht, es ihr zu sagen.
He got a loan from the bank. Er bekam einen Kredit von der Bank.
My friends say I'm a prolific writer, but I haven't written anything for months. Meine Freunde sagen, dass ich ein überaus produktiver Schreiber bin, aber ich habe seit Monaten nichts geschrieben.
She got married to him. Sie hat ihn geheiratet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !