Ejemplos de uso de "her" en inglés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos4667 sie4292 ihr293 es27 otras traducciones55
mostrar
Every boss has his or her favorite employee. Jeder Chef hat seinen oder ihren Lieblingsangestellten.
Mary is clearing her throat. Maria räuspert sich.
Her mother was a Kennedy. Seine Mutter war eine Kennedy.
The woman washes her face. Die Frau wäscht sich das Gesicht.
Her name often escapes me. Sein Name entfällt mir oft.
Mary is talking in her sleep. Maria spricht im Schlaf.
The earth hath yielded her increase. Das Land gibt sein Gewächs.
England is proud of her poets. England ist stolz auf seine Dichter.
I took care of her cat. Ich nahm mich der Katze an.
He was educated by her grandfather. Er wurde von seinem Großvater erzogen.
Her answer couldn't be understood. Seine Antwort konnte man nicht verstehen.
Mary started taking her clothes off. Maria fing an, sich zu entkleiden.
Mary is getting her nails done. Mary lässt sich die Nägel machen.
The little girl is sucking her finger. Das kleine Mädchen nuckelt an seinem Finger.
Mary has a flower in her hand. Mary hat eine Blume in der Hand.
Mary hasn't watered her flowers yet. Maria hat die Blumen noch nicht gegossen.
The girl is small for her age. Das Mädchen ist klein für sein Alter.
Mary hasn't had her dinner yet. Maria hat noch nicht zu Abend gegessen.
Her older sister got married last month. Seine ältere Schwester hat im letzten Monat geheiratet.
Mary doesn't use salt in her cooking. Mary benutzt beim Kochen kein Salz.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR