Exemplos de uso de "keep for sale" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

This milk will keep for two days. Diese Milch hält sich zwei Tage.

Tom has put his car up for sale. Tom versucht, sein Auto zu verkaufen.

This food will keep for a week in an airtight container. Dieses Lebensmittel hält sich in einem luftdichten Behälter eine Woche.

His house is for sale. Sein Haus steht zum Verkauf.

I'm sorry, this painting is not for sale. Leider ist dieses Gemälde nicht verkäuflich.

This isn't for sale. Das ist nicht verkäuflich.

This book is not for sale. Dieses Buch ist nicht zu verkaufen.

Is this camera for sale? Ist diese Kamera zu verkaufen?

This article is for sale. Dieser Artikel ist zu verkaufen.

This is not for sale Dies ist nicht zum Verkauf

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open. Aber es wäre doch schade, all diese Sätze zu sammeln, um sie dann nur für uns zu behalten. Denn es gibt so viel, was man damit machen kann. Darum ist Tatoeba offen. Unser Quellcode ist offen. Unsere Daten sind offen.

If you want to keep meat for a long time, freeze it. Wenn du Fleisch länger haltbar machen willst, dann frier es ein.

The boy cannot keep quiet for ten minutes. Der Junge kann keine zehn Minuten still sein.

You can keep this one for yourself. Sie können dieses hier behalten.

I'll keep that book for myself. Ich werde das Buch selbst behalten.

Keep this money for me. Bitte behalt das Geld für mich.

Keep your eyes peeled for a taxi! Sperr die Augen auf und halte Ausschau nach einem Taxi!

I'm going to keep my distance from her for a while. Ich werde mich für eine Weile von ihr distanzieren.

Betty cannot keep any secret to herself for a long time. Betty kann kein Geheimnis lange für sich behalten.

She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second. Sie kann einfach nicht ihren Mund halten, nicht mal für eine Sekunde.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS