Exemplos de uso de "looking" em inglês com tradução para o alemão

<>
mostrar
I'm just looking around. Ich schaue nur.
The audience walked out of the theater, looking bored. Gelangweilt aussehend verließ das Publikum das Theater.
He's looking at dinosaurs. Er schaut sich gerade Saurier an.
She's looking the other way. Sie schaut in die andere Richtung.
I'm looking for my eyeglasses. Ich schaue nach meiner Brille.
He is looking for a job. Er schaut sich nach einer Arbeit um.
We are looking for each other. Wir schauen nach den anderen.
No, thank you. I am just looking. Nein, danke. Ich schaue mich nur um.
No, thank you. I'm just looking. Nein, danke. Ich schaue mich nur um.
Who is looking up into the sky? Wer schaut in den Himmel?
She was idly looking out of the window. Sie schaute untätig aus dem Fenster.
I'm looking for a bag for my wife. Ich schaue mich nach einer Tasche für meine Frau um.
He's always looking at you. He must love you. Er schaut dich immer an. Er muss dich lieben.
Never go across the street without looking for cars first. Geh niemals über die Straße, ohne erst nach Autos zu schauen.
All of the students were looking at a little chunk of metal. Alle Schüler schauten auf ein kleines Metallstück.
Does it look cloudy today? Schaut es heute wolkig aus?
I must look a sight. Ich muss furchtbar aussehen.
Look at the blackboard, everyone. Schaut bitte alle auf die Tafel.
It looks like a duck. Es sieht aus wie eine Ente.
Don't look over there. Schaue nicht dorthin.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS