Ejemplos del uso de "make" en inglés con traducción "machen"

<>
You can make your own. Du kannst dir selbst einen machen.
Fine feathers make fine birds. Kleider machen Leute.
You always make such nonsense! Immer machst du so einen Unsinn!
Please make way for him. Mache ihm bitte Platz!
Did your mother make those? Hat deine Mutter die gemacht?
Don't make a mistake. Mach keinen Fehler.
I make lunch every day. Ich mache jeden Tag das Mittagessen.
We make butter from milk. Aus Milch machen wir Butter.
I just make my job. Ich mache nur meine Arbeit.
Don't make any noise! Mache keinen Krach!
Did you make this yourself? Haben Sie das selbst gemacht?
Don't make noise here. Mach hier keinen Lärm.
I'll make you happy. Ich werde dich glücklich machen.
I tend to make mistakes. Ich neige dazu, Fehler zu machen.
I will make some coffee. Ich mache Kaffee.
You make life worth living. Du machst das Leben lebenswert.
Dreams can make me mad. Träume können mich wahnsinnig machen.
Please don't make noise. Bitte mache keinen Lärm.
I will make her happy. Ich werde sie glücklich machen.
Don't make abrupt moves. Mach keine brüsken Bewegungen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.