Usage examples of "over" in English with translation to German

<>
show all
He jumped over a ditch. Er sprang über einen Graben.
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
His debts amount to over $1000. Seine Schulden belaufen sich auf mehr als tausend Dollar.
The worst is already over. Das Schlimmste ist vorüber.
A helicopter circled over us. Ein Hubschrauber kreiste über uns.
Is it really all over? Ist das wirklich alles vorbei?
He stayed in London over a month. Er blieb mehr als einen Monat in London.
There goes a wonderful coach over there. Da fährt eine wunderbare Kutsche vorüber.
Ken leaped over the wall. Ken sprang über die Mauer.
The war is essentially over. Der Krieg ist im Wesentlichen vorbei.
I lived in Nagoya for over a month. Ich habe mehr als einen Monat lang in Nagoya gelebt.
Spring is over and summer has come. Der Frühling ist vorüber und der Sommer hat begonnen.
She is probably over forty. Ich würde sagen, sie ist über vierzig.
That's all over now Das ist jetzt alles vorbei
This dress cost me over 40,000 yen. Dieses Kleid hat mich mehr als 40.000 Yen gekostet.
I kept telling myself that it would all be over soon. Ich sagte mir ständig, dass alles bald vorüber sein würde.
He must be over sixty. Er muss schon über 60 sein.
The examinations are all over. Die Prüfungen sind alle vorbei.
That poet lived here a little over 20 years. Der Dichter lebte etwas mehr als zwanzig Jahre hier.
The lady is over eighty. Die Dame ist über 80.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download