Ejemplos del uso de "By" en inglés con traducción "por"

Buscar

Traducciones:

todos1700 por550 a484 de248 para63 según2 otras traducciones353

mostrar

Moths are attracted by light. Las polillas son atraídas por la luz.

He is hated by all. Él es odiado por todos.

I met Jane by accident. Me encontré con Jane por accidente.

She's inquisitive by nature. Ella es curiosa por naturaleza.

Tom was killed by lightning. Tom fue asesinado por un rayo.

I met her by chance. Me la encontré por casualidad.

He hit me by mistake. Él me golpeó por error.

I was overtaken by greed. Fui poseído por la avaricia.

French is spoken by many. El francés es hablado por muchos.

He was driven by revenge. Él fue conducido por la venganza.

Mary was kidnapped by pirates. Mary fue secuestrada por piratas.

Mary is respected by everyone. Mary es respetada por todos.

She called him by name. Ella le llamó por su nombre.

I was abducted by aliens. Fui secuestrada por extraterrestres.

We met her by accident. Nos encontramos con ella por casualidad.

Mac is loved by everyone. Mac es amado por todos.

She is loved by everybody. Ella es amada por todos.

Tom was threatened by Mary. Tom fue amenazado por Mary.

He is lazy by nature. Él es vago por naturaleza.

Tom did it by himself. Tom lo hizo por sí solo.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.