Exemples d’usage de "are" en anglais avec traduction en espagnol

<>
You are only young once. Sólo se es joven una vez.
What are you about now? ¿En qué estás ahora?
How old are your children? ¿Qué edades tienen sus hijos?
How many colors are there? ¿Cuántos colores hay?
My financial worries are past. Mis preocupaciones financieras han terminado.
What are you doing here? ¿Qué haces aquí?
How are your studies going? ¿Cómo te va en el estudio?
Mary or you are to go. O tú o María deben ir.
How long are you staying? ¿Cuánto tiempo llevas aquí?
Are you ready to go? ¿Listo para salir?
When are you coming home? ¿Cuándo vienes a casa?
How much are these pants? ¿Cuánto cuestan estos pantalones?
Why are you looking so sad? ¿Por qué te ves tan triste?
The police are after the murderer. La policía anda detrás del asesino.
There are no dinosaurs or mammoths to be found now. Ya no quedan dinosaurios o mamuts por encontrar.
I hope you are well. Espero que te encuentres bien.
Now that you are eighteen, you can get a driver's license. Ahora que acabas de cumplir dieciocho, te puedes sacar el carnet de conducir.
We are forced to cancel our order Estámos obligados a cancelar nuestro pedido
Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver? ¿Acaso piensas seriamente en perseguir una carrera como conductor de autos de carrera?
You are guilty of murder. eres culpable de asesinato.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !