Ejemplos del uso de "happen" en inglés con traducción "suceder"

<>
mostrar
Tom expected this to happen. Tom esperaba que esto sucediera.
Something wrong was about to happen. Algo malo estaba a punto de suceder.
Tom didn't want this to happen. Tom no quería que eso sucediera.
I didn't want that to happen. No quería que eso sucediera.
Let's hope that doesn't happen. Esperemos que eso no suceda.
Should that happen, what will you do? Si eso sucediera, ¿qué harías?
There is no telling what will happen tomorrow. ¿Quién sabe qué sucederá mañana?
All that has happened before, and will happen again. Todo eso ya ha sucedido antes, y sucederá otra vez.
Who can predict what will happen in the future? ¿Quién puede predecir qué sucederá en el futuro?
Tom doesn't think that's going to happen. Tom no cree que eso vaya a suceder.
Stay calm. I promise nothing bad will happen to you. Ten calma. Prometo que no te sucederá nada malo.
No one knows what will happen in the 1990's. Nadie sabe qué sucederá en los años 90.
Did you happen to be present when the accident happened? ¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
The most decisive event of his life was going to happen there. Allí iba a suceder el acontecimiento más decisivo de su vida.
Knowing what will happen is more important than knowing what has happened. Saber lo que sucederá es más importante que saber lo que ha sucedido.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans. Si ellos hubieran sabido lo que estaba a punto de suceder, ellos habrían cambiado sus planes.
Tom wanted to stick around to see what would happen. Unfortunately, he had to leave. Tom se quería quedar a ver que sucedería. Desafortunadamente, se tuvo que ir.
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it. Acabo de conseguir un buen trabajo gracias a la recomendación de un amigo. A veces las cosas suceden cuando menos las esperás.
Something terrifying happened that day. Aquel día sucedió algo espeluznante.
It happened one year ago. Sucedió hace un año.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR