Exemples d’usage de "has" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
Tom has a heavy workload. Tom tiene una gran carga de trabajo.
Has Tony been watching TV? ¿Tony ha estado viendo televisión?
A crocodile has eaten Tom. Un cocodrilo se comió a Tom.
She has a bottle of milk every morning. Ella se toma una botella de leche cada mañana.
This country has four seasons. En este país hay cuatro estaciones.
The club has thirty members. El club cuenta con treinta miembros.
She has many valuable books. Ella posee muchos libros valiosos.
Smoking has affected his lungs. Fumar le afectó a sus pulmones.
He spends in one day the money he has been saving for ten years. Él se gastó en un día el dinero que estuvo ahorrando durante diez años.
Tom has a natural talent. Tom tiene un talento natural.
He has overcome many obstacles. Él ha superado mucho obstáculos.
That guy has a screw loose! ¡El tío está como una cabra!
Take the book that has been left on the table. Toma el libro que dejaron en la mesa.
Every law has its exception. No hay leyes sin excepción.
He has not a little experience. Él cuenta con no poca experiencia.
He has quite a few valuable paintings. Él posee muchas pinturas valiosas.
A man has ten fingers. Un hombre tiene diez dedos.
She has never visited him. Ella no le ha visitado nunca.
At most, Henry has six dollars. Como mucho, Henry tiene seis dólares.
He has a reputation for taking a long time to make a decision. Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger