Ejemplos del uso de "meet" en inglés con traducción "encontrar"

<>
What time shall we meet? ¿A que hora nos encontraremos?
He wants to meet you. Él se quiere encontrar con ustedes.
Whenever they meet, they quarrel. Siempre que se encuentran pelean.
Ah, when will they meet again? Ah, ¿cuándo se volverán a encontrar?
When will Earth meet its end? ¿Cuándo encontrará su fin la Tierra?
I'm going to meet him tomorrow. Mañana me encontraré con él.
I meet him on occasion at the club. A veces me encuentro con él en el club.
I meet her at school now and then. La encuentro en la escuela de vez en cuando.
Maybe we'll meet him in the street. Quizá nos lo encontremos en la calle.
Egoists do not meet, they collide with each other. Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.
I never dreamed that I would meet you here. Nunca me hubiese imaginado que me podría encontrar contigo aquí.
I didn't think I'd meet you here. No creo que le vaya a encontrar allí.
I wish I wouldn't have to meet you again. Ojalá no te tenga que encontrar de nuevo.
You might meet Tom if you go to the library. Si vas a la biblioteca puede que te encuentres con Tom.
Tom promised Mary that he'd meet her after school. Tom le prometió a Mary que se encontraría con ella después de la escuela.
You are the last person whom I expected to meet here. Eres la última persona que esperaba encontrar aquí.
You must have been surprised to meet your teacher in such a place. Ha de haberte sorprendido encontrar a tu maestro en tal lugar.
We were supposed to meet at the restaurant, but Tom never showed up. Se suponía que nos íbamos a encontrar en el restaurante, pero Tom nunca apareció.
Tom promised Mary that he'd meet her last night, but he never showed up. Tom prometió a Mary que se encontraría con ella anoche, pero nunca apareció.
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. Oh claro, es cierto. Se suponía que me encontrara con algunos amigos en Shibuya a las ocho.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.