Usage examples of "Not every day is a holiday" in English with translation to French

<>
Not every day is a holiday Tous les jours ne sont pas des vacances
Do you think that eating breakfast every day is important? Penses-tu que prendre un petit-déjeuner chaque jour soit important ?
Because the school is a holiday tomorrow it is scheduled to make an excursion. Parce que c'est un jour de vacances pour l'école demain il est prévu de faire une excursion.
Tomorrow is a holiday. Demain est un jour férié.
Next Monday is a holiday. Lundi prochain sera férié.
The day is getting longer and longer. Le jour s'allonge de plus en plus.
Not every country belongs to the U.N. Tous les pays n'appartiennent pas à l'ONU.
This laboratory is where we study every day. Ce laboratoire est l'endroit où nous travaillons chaque jour.
She talked her husband into having a holiday in France. Elle a convaincu son mari d'aller en France pour les vacances.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. S'il y a déjà un compte, il y a un système par lequel tu peux envoyer et recevoir des emails.
Valentine's Day is on Sunday this year. La Saint-Valentin tombe un dimanche, cette année.
Not every man can be happy. Tous les hommes ne peuvent pas être heureux.
Every day has a sequel. Chaque jour a une suite.
A holiday this summer is out of the question. Un congé cet été est hors de question.
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. De plus, cette chambre n'est pas munie d'air climatisé ou rien de tel. Il n'y a qu'un éventail.
The day is beautiful. La journée est belle.
Not every lamp is magic. Toutes les lampes ne sont pas merveilleuses.
Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.
When a holiday falls on Sunday, we have an extra holiday on Monday. Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié.
This is a real popular item. C'est un article fort populaire.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!