Ejemplos de uso de "Saturday night live" en inglés con traducción al francés

<>
It was Saturday night. C'était samedi soir.
Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir.
We are going to have a party on Saturday night. Nous allons faire une fête samedi soir.
He worked day and night so that his family could live in comfort. Il a travaillé jour et nuit pour que sa famille vive dans le confort.
I wonder whether a man could live with only two hours' sleep a night. Je me demande si un être humain peut s'en sortir avec seulement deux heures de sommeil par nuit.
If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?
I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.
She is going to visit her grandmother on Saturday. Elle va rendre visite à sa grand-mère samedi.
Where does he live? Où vit-il ?
How does the moon shine at night? Pourquoi la lune brille-t-elle la nuit ?
Would you consider taking care of my children next Saturday? Pourrais-tu réfléchir à t'occuper de mes enfants samedi prochain ?
All of us want to live as long as possible. Nous voulons tous vivre aussi longtemps que possible.
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend. La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.
Shops are open from Monday to Saturday. Les magasins sont ouverts du lundi au samedi.
I live in a big city. J'habite dans une grande ville.
Did you drive her home last night? L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ?
He reached Kyoto on Saturday. Il est arrivé samedi à Kyoto.
It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
Don't call me so late at night. Ne m'appelez pas trop tard, le soir.
She used to play tennis on Saturday afternoon. Elle jouait souvent au tennis le samedi après-midi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR