Ejemplos del uso de "allowed" en inglés

<>
mostrar
Minors aren't allowed to enter. Interdit aux mineurs.
No alcohol is allowed on campus. L'alcool est interdit sur le campus.
Korea allowed an inspection by the IAEA. La Corée a accepté une inspection de l'AIEA.
Poaching is not allowed in national parks. Le braconnage est interdit dans les parcs nationaux.
Talking in the library is not allowed. Il est interdit de discuter dans la bibliothèque.
No pets are allowed in that apartment house. Les animaux de compagnie sont interdits dans cette résidence.
You are not allowed to violate the rules. Vous ne devez pas enfreindre les règles.
He's not allowed to leave the country. Il n'a pas le droit de quitter le pays.
I am allowed to swim in the river. Je peux nager dans la rivière.
You're not allowed to smoke in this room. Tu n'as pas le droit de fumer dans cette salle.
Sir, you are not allowed to park your car here. Monsieur, vous n’avez pas le droit de garer votre voiture ici.
You want answers to questions that you're not allowed to ask. Ils veulent des réponses à des questions que vous ne devriez pas poser.
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. Au Canada, il est interdit aux moins de vingt ans de boire de l'alcool.
In Massachusetts, a man is not allowed to marry his wife's grandmother. Au Massachusetts, les hommes n'ont pas le droit de se marier avec la grand-mère de leur épouse.
The system will be adjusted to what it is that you are allowed to see. Le système sera ajusté à ce que vous avez le droit de voir.
I was allowed to go off by myself provided that I promised to be careful. J'eus la permission d'y aller seul en promettant de faire attention.
After a heated discussion, a compromise was adopted. Smokers will be allowed to smoke in the smoking corner. Après de vives discussions, un compromis a été adopté à l'effet que les fumeurs pourront maintenant fumer dans le coin pour fumeurs.
Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections. Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR