Exemples d'utilisation de "at the best ." en anglais
At the best hotels there is always someone at your beck and call.
Dans les meilleurs hôtels, il y a toujours quelqu'un à votre entière disposition.
She was waiting at the quay as the ship came in.
Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
The best way to predict the future is to invent it.
La meilleure façon de prédire l'avenir est de l'inventer.
We arrived at the airport three hours before our flight.
Nous sommes arrivés à l'aéroport trois heures avant notre vol.
The above stated facts are true and correct to the best of my knowledge and belief.
Les faits exprimés ci-dessus sont vrais et exacts d'après mes meilleures connaissances et convictions.
A new museum is being built at the center of the city.
On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
Sunlight is said to be the best of disinfectants.
On dit que la lumière du Soleil est le meilleur des désinfectants.
He left his hometown at the age of fifteen never to return.
Il quitta sa ville natale à l'âge de quinze ans pour ne jamais revenir.
Wikipedia is the best encyclopedia on the Internet.
La "Wikipedia" est la meilleure encyclopédie en ligne.
He is reputed the best lawyer in this city.
Il a la réputation d'être le meilleur avocat de la ville.
You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.
She flatters herself that she is the best speaker of English.
Elle se flatte elle-même d'être la plus douée pour parler l'anglais.
The best lecture that you can attend is the one you won't understand.
La meilleure conférence à laquelle tu pourrais assister est la conférence que tu ne comprends pas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité