Exemplos de uso de "clean" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
We must clean our classroom. Nous devons nettoyer notre salle de classe.
Cats are very clean animals. Les chats sont des animaux très propres.
I washed my shirt clean. J'ai lavé ma chemise.
You have to clean your room. Tu dois faire le ménage de ta chambre.
She has a clean heart. Elle a un cœur pur.
Let's throw it away and start over with a clean slate. Jetons-le et recommençons avec une feuille vierge.
Did you clean your room? Avais-tu nettoyé la salle ?
The pink pillow is clean. L'oreiller rose est propre.
Today, let's clean the floor until it shines. Aujourd'hui, on va laver le sol jusqu'à ce qu'il brille.
Clean out the room in the morning. Fais le ménage dans la chambre ce matin.
Flowers and trees need clean air and fresh water. Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
Would you clean the windshield Pourriez-vous nettoyer le pare-brise
There are no clean plates. Il n'y a pas d'assiettes propres.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
Why do you clean the house each week? Pourquoi est-ce que vous faites le ménage chaque semaine?
"Did you find any dirt on him?" "No, he's clean as a whistle." «Avez-vous trouvé un quelconque ragot à son propos ?» «Non, il est clair comme l'eau pure.»
Let's clean our room. Nettoyons notre chambre.
He put on clean trousers. Il a mis un pantalon propre.
Let's clean this up. Nettoyons cela !
He keeps his room clean. Il garde sa chambre propre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS