Ejemplos de uso de "do" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Modern people cannot do without cars. Les gens modernes ne peuvent se passer de voitures.
His job has to do with telephones. Son travail concernait les téléphones.
We should do justice to both sides on that issue. Nous devrions rendre justice aux deux parties dans cette affaire.
We should do away with this regulation. Nous devrions en finir avec ce règlement.
The city has decided to do away with the streetcar. La ville a décidé de supprimer le tramway.
He can't do without comics. Il ne peut se passer de bandes dessinées.
This issue has nothing to do with you. Cette affaire ne te concerne en rien.
That picture does not do justice to him. Cette photo ne lui rend pas justice.
A telephone is something you can't do without. Le téléphone est une chose dont on ne peut se passer.
Do we have enough food? Avons-nous assez de nourriture ?
Do you like white chocolate? Aimez-vous le chocolat blanc ?
Do you know his father? Connais-tu son père ?
Do you hate poor childen?! Détestes-tu les enfants pauvres ?!
Till death us do part Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Do you have any money? Disposez-vous d'un quelconque argent ?
Do you have a minute? As-tu une minute ?
Do you like your classmates? Aimes-tu tes camarades de classe ?
Do not translate this sentence! Ne traduisez pas cette phrase !
Why do you need change? Pourquoi as-tu besoin de changement ?
Do you understand this book? Comprenez-vous ce livre ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR