Beispiele für die Verwendung von "finds" im Englischen
Übersetzungen:
alle606
trouver541
découvrir46
constater6
éprouver3
juger2
découverte1
andere Übersetzungen7
You're going to catch hell from your wife if she finds out.
Ta femme va te faire l'enfer si elle le découvre.
When your girlfriend finds out about this the shit's going to hit the fan.
Quand ta petite amie va découvrir ça, ça va vraiment être la merde.
Even a blind squirrel finds an acorn sometimes.
Même les écureuils aveugles trouvent parfois des glands.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him.
Jack trouve toujours des défauts aux autres. C'est pourquoi tout le monde l'évite.
Age does not make us childish, as they say. It only finds us true children still.
Le vieil âge ne fait pas de nous des enfants comme on le dit. Il nous trouve simplement toujours de vrais enfants.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth.
Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
He found no difficulty in solving the problem.
Il n'éprouva aucune difficulté à résoudre le problème.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung