Ejemplos del uso de "hadn't" en inglés con traducción "porter"

<>
mostrar
She had white shoes on. Elle portait des chaussures blanches.
He has a hat on. Il porte un chapeau.
Fruits have seeds in them. Les fruits portent des graines.
She had a strange hat on. Elle portait un chapeau étrange.
He had a blue jacket on. Il portait une veste bleue.
She had the box carried downstairs. Elle fit porter la caisse en bas.
He had to carry the bag. Il dut porter le sac.
I have little interest in history. Je porte peu d'intérêt à l'Histoire.
I had the boy carry my bag. Je fis porter mon sac par le garçon.
She has got a nice hat on. Elle porte un chouette chapeau.
We all have our cross to bear. Nous devons tous porter notre croix.
He has very little interest in his children. Il porte très peu d'intérêt à ses enfants.
That's a pretty dress you have on. C'est une jolie robe que tu portes.
Have you made sure the door is locked? T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ?
Please have my baggage brought to the station. Veuillez faire porter mes bagages à la gare !
She had the box carried to the first floor. Elle fit porter la caisse au premier étage.
She had her heavy suitcase carried by the porter. Elle fit porter sa lourde valise par le porteur.
He had one of his socks on inside out. Il porte une de ses chaussettes à l'envers.
Somebody has to be held accountable for his death. Quelqu'un doit porter le chapeau pour sa mort.
Do I have to wear a tie at work? Dois-je porter une cravate au travail ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR