Exemples d'utilisation de "hands off" en anglais

<>
Keep your hands off my bike! Bas les pattes de mon vélo !
Take your hands off my neck. Retirez votre main de mon cou.
Keep your hands off my daughter! Ne touche pas ma fille !
Take your fucking hands off me, you bastard! Enlève tes sales pattes de moi, connard!
Get your hands off! Bas les pattes !
The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner. Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître.
Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.
He buried his head in his hands. Il se couvrit la tête de ses mains.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
Wash your hands with soap. Lave-toi les mains avec du savon.
He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.
Please wash your hands properly before eating. Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.
They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
I don't want to get my hands dirty. Je ne veux pas me salir les mains.
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
Keep your hands on the wheel. Laisse les mains sur le volant.
Police cordoned off the crime scene. La police délimita la scène de crime.
Hold the box with both hands. Tiens la boîte des deux mains.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
I wash my hands before eating lunch. Je me lave les mains avant de déjeuner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !