Exemples d'utilisation de "hang over" en anglais

<>
There's a shadow hanging over me. Une ombre plane sur moi.
Give a dog a bad name and hang him. Qui veut noyer son chien l'accuse de la rage.
Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.
Hang your jacket on the hook by the door. Pose ta veste sur le crochet près de la porte.
A new bridge is being built over the river. On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.
"I'll hang the sheets myself," the neighbor said. "It's not like they're that heavy." "Je vais pendre les rideaux moi-même", dit le voisin. "Ils ne sont pas aussi lourds que ça."
I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.
Hang your coat on the hook. Suspends ton manteau au crochet.
After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.
I'm looking for the perfect spot to hang this picture. Je cherche l'emplacement idéal pour accrocher ce tableau.
At last, the term-end exams are over. Enfin la période des examens est terminée.
Hang on a minute. Attends une minute.
It's all over. C'est complètement fini.
Got the hang of it? T'as capté ?
The same force spread over a smaller area will produce more pressure. La même force appliquée à une surface plus petite produira davantage de pression.
Why don't you hang around a while after everyone else leaves so we can talk? Pourquoi ne restes-tu pas un moment après que tout le monde soit parti de manière à ce que nous puissions discuter ?
I am very glad school is over. Je suis très content que l'école soit finie.
I'm getting the hang of this new machine. Je me fais à cette nouvelle machine.
The game is over. Les jeux sont faits !
Hang up your shirts before they wrinkle. Suspends tes chemises avant qu'elles ne se froissent.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger