Exemplos de uso de "making money" em inglês

<>
The stockholders are making money hand over fist. Les actionnaires s'en mettent plein les poches.
She thinks of nothing but making money. Elle ne pense à rien d’autre qu’à gagner de l’argent.
She's making money hand over fist with the business she started. Elle gagne de l'argent à gogo avec l'affaire qu'elle a lancée.
Winning a lottery is an easy way of making money. Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.
She came up with a good way of making money by using the Internet. Elle conçut une bonne manière de faire de l'argent en utilisant Internet.
Making money is not the only goal in life. Faire de l'argent n'est pas le seul but de la vie.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. J'ai entendu dire que l'anglais est fait pour faire de l'argent, le français pour faire l'amour et l'espagnol pour prier Dieu.
Making money is his reason for living. Faire de l'argent est le but de son existence.
He is alert to every chance of making money. Il est à l'affût de tout ce qui pourrait lui faire gagner de l'argent.
His chances for making a great deal of money are excellent. Ses chances de faire beaucoup d'argent sont excellentes.
She spends her leisure time making dolls. Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées.
If I'd had a little more money, I would have bought it. Si j'avais eu un peu plus d'argent, je l'aurais acheté.
You need not be afraid of making mistakes. Tu n'as pas à avoir peur de faire des erreurs.
He gave me what money he had with him. Il me donna tout l'argent qu'il avait sur lui.
He is clever at making excuses. Il est habile à trouver des prétextes.
But I don't have any money. Mais je n'ai pas le moindre argent.
The insulin was making her fat. L'insuline la faisait grossir.
He gave me all the money he had on him. Il me donna tout l'argent qu'il avait sur lui.
Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba. À part faire l'amour et lire Flaubert, il n'y a rien de plus jouissif que de faire des traductions sur Tatoeba.
I have plenty of money with me. J'ai beaucoup d'argent avec moi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS