Exemples d’usage de "not later than" en anglais avec traduction en français

<>
I went to bed a little later than usual. Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude.
I arrived later than usual. Je suis arrivé plus tard que d'habitude.
He's later than you think. Il est plus récent que vous ne le pensez.
It's later than you think. Il est plus tard que tu ne penses.
Faster-than-light, aka superluminal, space travel was not discovered until centuries later. Le voyage supralumineux, c'est-à-dire à une vitesse supérieure à celle de la lumière, ne fut découvert que des siècles plus tard.
Centuries later, there were more humans in outer space than there were on Earth. Des siècles plus tard, il y avait davantage d'humains dans l'espace qu'il n'y en avait sur Terre.
Do not idle away your youth or you will regret it later. Ne passe pas ta jeunesse à glander ou tu le regretteras plus tard.
Helen weighs not more than 40 kilograms. Helen ne pèse pas plus de 40 kilogrammes.
He earns not more than 50 dollars a week. Il ne gagne pas plus de cinquante dollars par semaine.
He has not less than 100 dollars. Il n'a pas moins de 100 dollars.
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot. Pas moins de 10 personnes furent arrêtées comme étant impliquées dans l'émeute.
I have not more than three thousand yen. Je n'ai pas plus de trois mille yens.
He earns not less than 1,000 dollars a week. Il gagne au moins 1.000 dollars par semaine.
He stayed there not more than four days. Il n'est pas resté là-bas plus de quatre jours.
She is not less than thirty. Elle n'a pas moins de trente ans.
He has not less than ten dictionaries. Il n'a pas moins de dix dictionnaires.
Not less than fifty passengers were injured in the traffic accident. Pas moins de cinquante passagers ont été blessés dans cet accident de circulation.
George weighs not less than 70 kilograms. Georges pèse pas moins de 70 kilogrammes.
Each party shall consist of not less than fifteen people. Chaque camp devra se composer d'au moins quinze personnes.
Henry has not more than six dollars. Henry n'a pas plus de six dollars.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger