Exemplos de uso de "raise subject" em inglês

<>
She put in for a raise. Elle sollicita une augmentation.
She changed the subject. Elle a changé de sujet.
Raise your hand if you have a question. Levez la main si vous avez une question.
I am familiar with this subject. Je connais bien ce sujet.
Most employees expect a pay raise once a year. La plupart des employés attendent une augmentation de salaire une fois par an.
Which subject do you like best? Quel sujet préfères-tu ?
Chris was hired to paint houses and was able to raise the money. Chris fut embauché pour peindre des maisons, et put mettre de l'argent de côté.
He is a recognized authority on the subject. Il est une autorité reconnue sur le sujet.
I'll see to it that you get a raise after the first year. Je veillerai à ce que vous obteniez une augmentation à l'issue de la première année.
I'd gladly speak with you on this subject. Je m'entretiendrais volontiers avec vous de ce sujet.
He learned how to raise cattle. Il a appris à élever du bétail.
He is proud of being a British subject. Il est fier d'être sujet britannique.
Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday. Ursule a demandé une augmentation 5 dollars et 65 cents de l'heure hier.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
Today's agenda concerns the re-election of the student council. If anybody wishes to stand as a candidate, please raise your hand. L'ordre du jour concerne la ré-élection du conseil étudiant. Si quelqu'un souhaite se porter candidat, veuillez lever la main.
Your question does not bear on the subject under discussion. Votre question ne concerne pas le sujet discuté.
"Just go in and tell the boss you want a raise." "That's easier said than done." «Entre seulement et dis au patron que tu veux une augmentation.» «Plus facile à dire qu'à faire.»
Aiming at a fair selection, the test's subject will be the same for all of you scientists of the world: write a scientific publication in English! Ayant pour but une sélection juste, le sujet d'examen sera le même pour vous tous scientifiques du monde: écrivez un article scientifique en anglais !
I'll see to it that you have a raise after the first year. Je veillerai à ce que vous ayez une augmentation après la première année.
This offer is not subject to the usual discounts. Cette offre ne fait pas l'objet des remises habituelles.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.