Ejemplos del uso de "rule out" en inglés

<>
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease. Je crains que nous ne puissions exclure la possibilité qu'elle puisse avoir la maladie.
Let's not rule anything out. N'excluons rien.
The IMF ruled out any new loans to that country. Le FMI a exclu tout nouveau prêt à ce pays.
The right you are trying to establish is ruled out by article 7 of the constitution. Le droit que vous tentez d'établir est exclu par l'article sept de la constitution.
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country. Nous ne pouvons pas écarter la possibilité qu'une guerre civile éclate dans ce pays.
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
You're too young to know what a slide rule is. Tu es trop jeune pour savoir ce qu'est une règle à calcul.
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
As a rule, hail falls in summer. En règle générale, il grêle l'été.
My mother is out. Ma mère est dehors.
Boys, as a rule, are taller than girls. De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
Listen! She is going to explain that rule again. Écoute ! Elle va expliquer cette règle à nouveau.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
Every rule has its exceptions. Toute règle a ses exceptions.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.
This rule does not apply. Cette règle ne s'applique pas.
You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.
To rule a country is not an easy task. Diriger un pays n'est pas une tâche facile.
We really hope another war will not break out. Nous espérons vraiment qu'il n'y aura pas une autre guerre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR