Exemplos de uso de "set down" em inglês

<>
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces. Quand j'ai essayé de mettre le verre dans l'évier, ma main a glissé et il s'est brisé.
I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. J'aime les cochons. Les chiens nous admirent d'en bas. Les chats nous regardent de haut. Les cochons nous traitent en égaux.
The diamond was set in a gold ring. Le diamant était enchâssé dans une bague en or.
The rich are apt to look down upon the poor. Les riches ont tendance à mépriser les pauvres.
He set his son up as a baker. Il a établi son fils comme boulanger.
You knelt down, begging God for forgiveness. Agenouille-toi, suppliant Dieu le pardon.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt.
Tom was walking slowly with his head down. Tom marchait lentement la tête baissée.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.
He chopped down the branch with an ax. Il a coupé la branche avec une hache.
The prisoner was set at liberty yesterday. Le prisonnier a été remis en liberté hier.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
Are you ready to set off? Es-tu prêt à commencer ?
He broke down when he heard the bad news. Il s'effondra lorsqu'il entendit les mauvaises nouvelles.
If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children. Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants.
Let me write it down so I don't forget. Laisse-moi l'écrire afin que je ne l'oublie pas.
He set out for Canada yesterday. Il est parti pour le Canada hier.
I can't shut it down. Je ne peux l'arrêter.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. Le but du propagandiste est de faire oublier à un ensemble de personnes que certains autres ensembles de personnes sont humaines.
Where is he going to settle down? Où est-ce qu'il va s'installer ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS