Exemplos de uso de "speak in monosyllables" em inglês com tradução para o francês

<>
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue. Ne crains pas le ciel et la terre, mais redoute d'entendre une personne de Wenzhou parler dans sa langue locale.
I wonder what language they speak in Brazil. Je me demande quelle langue est parlé au Brésil.
I often listened to him speak in English. Je l'ai parfaitement entendu parler anglais.
Don't speak in Japanese. Ne parle pas japonais.
What language do you speak in your country? Quelle langue parlez-vous dans votre pays ?
What do they speak in America? Quelle langue parle-t-on en Amérique ?
What language do they speak in Mexico? Quelle est la langue parlée à Mexico ?
Let's speak in English. Parlons anglais.
How do you usually speak in your family? Comment parlez-vous habituellement dans votre famille ?
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand. C'est probablement une bonne idée que nous parlions anglais afin qu'il puisse comprendre.
What language do they speak in your country? Quelle langue parle-t-on dans votre pays ?
Please speak in a low voice. Veuillez parler à voix basse.
What languages do they speak in Canada? Quelles langues parle-t-on au Canada ?
It will be difficult for him to speak in public. Ce sera difficile pour lui de parler en public.
What languages do they speak in Korea? Quelles langues parle-t-on en Corée ?
Please speak in a louder voice. Parle un peu plus fort s'il te plait.
It is fun to speak in English. Parler anglais est amusant.
What languages do they speak in Belgium? Quelles langues parle-t-on en Belgique ?
I don't like to speak in public. Je n'aime pas parler en public.
As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth." Comme le Coran sacré nous l'enseigne, "Soyez conscient de Dieu et dites toujours la vérité."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS