Ejemplos del uso de "turns" en inglés con traducción "devenir"

<>
mostrar
The whole mountain turns red in autumn. La montagne entière devient rouge en automne.
After death my soul turns into nothing. Après la mort, mon âme ne devient rien.
He turned pale with fright. Il devint blême de peur.
His hair has turned white. Ses cheveux sont devenus blancs.
Her hair is turning gray. Ses cheveux deviennent gris.
On hearing this, he turned pale. En entendant cela, il est devenu pâle.
Akiji is a soldier turned teacher. Akiji est un soldat devenu professeur.
Father's hair has turned gray. Les cheveux de papa sont devenus gris.
The garden is turning into a wilderness. Le jardin est en train de devenir une friche.
The leaves began to turn red and yellow. Les feuilles ont commencé à devenir rouge et jaune.
She turned pale when she heard that news. Elle devint pâle lorsqu'elle entendit ces nouvelles.
All the leaves on the tree turned yellow. Toutes les feuilles de l'arbre sont devenues jaunes.
His face turned pale to hear the news. Sa figure devint bleue à l'écoute des informations.
He turned pale the instant he saw her. Il est devenu pâle à l'instant où il l'a vu.
He turned pale when he heard that news. Il devint pâle lorsqu'il entendit ces nouvelles.
These green leaves turn red or yellow in fall. Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.
The leaves of the trees began to turn red. Les feuilles des arbres commencèrent à devenir rouges.
A year had passed by and his body turned to dust. Un an s'est écoulé et son corps est devenu poussière.
As had been expected, the weather turned out to be very fine. Comme nous l'espérions, le temps a changé pour devenir beau.
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you. La carte de la page 11 a l'air très étrange. Retournez-la. Elle devient alors plus familière pour vous.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR