Ejemplos del uso de "About" en inglés con traducción "riguardo a"

<>
mostrar
Write about the following topic. Scrivi riguardo al seguente argomento.
He lied about his age. Ha mentito riguardo alla sua età.
He's curious about everything. È curioso riguardo a tutto.
The miracle writes about a bass. Il miracolo scrive riguardo a un basso.
Tom wrote to Mary about John. Tom ha scritto a Mary riguardo a John.
I know a little about Shakespeare. Conosco poco riguardo a Shakespeare.
Tell me something about your country. Dimmi qualcosa riguardo al tuo paese.
Can I hear your comments about this? Posso sentire i tuoi commenti riguardo a ciò?
John is very careless about his clothes. John è molto sciatto riguardo al suo abbigliamento.
Laura is very particular about her clothes. Laura è molto particolare riguardo ai suoi vestiti.
Tom wanted to talk Mary about something. Tom voleva parlare con Mary riguardo a qualcosa.
Tom is not serious about his studies. Tom non è serio riguardo ai suoi studi.
I am full of anxiety about the future. Sono molto ansioso riguardo al futuro.
Tom has to do something about this problem. Tom deve fare qualcosa riguardo a questo problema.
The worst thing about winter is the snow. La cosa peggiore riguardo all'inverno è la neve.
Tom doesn't know the first thing about fishing. Tom non sa la prima cosa riguardo alla pesca.
I've often thought that about my personal trainer. L'ho pensato spesso riguardo al mio personal trainer.
He told me a little secret about his mother. Mi ha raccontato un piccolo segreto riguardo a sua madre.
She argued with him about their children's education. Ha litigato con lui riguardo all'istruzione dei loro bambini.
I changed my mind about going out and stayed home. Ho cambiato idea riguardo a uscire e sono rimasto a casa.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR