Exemplos de uso de "leader of the house" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mussolini was leader of the fascist dictatorship. Mussolini era il capo della dittatura fascista.

As soon as he went out of the house, it began to rain. Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere.

Who was the leader of the expedition? Chi era il capo della spedizione?

The criminal came out of the house with arms raised. Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.

The leader of the party is a famous scientist. Il capo del partito è un famoso scienziato.

The roof of the house let in the rain. Il tetto della casa è lasciato sotto la pioggia.

Japan is the leader of the world's high-tech industry. Il Giappone è leader dell'industria high-tech mondiale.

There is a stranger in front of the house. C'è uno straniero di fronte alla casa.

There is a garden in front of the house. C'è un giardino di fronte alla casa.

He got thrown out of the house. È stato buttato fuori di casa.

I wash my car in front of the house without any problems. Lavo la macchina davanti casa senza alcun problema.

His wife kicked him out of the house. Sua moglie l'ha buttato fuori di casa.

It would be fantastic to have a zen garden in front of the house! Sarebbe fantastico avere un giardino zen davanti a casa!

She asked about the location of the house. Chiese dov'era la casa.

I am the leader of this team. Sono a capo di questo gruppo.

Don't worry about the results of the exam. Non preoccuparti dei risultati dell'esame.

I stay in the house today. Oggi rimango in casa.

The eighth month of the year is July, isn't it? L'ottavo mese dell'anno è luglio, vero?

The horse is far from the house. Il cavallo è lontano dalla casa.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS