Ejemplos de uso de "on" en inglés con traducción al italiano

<>
The TV was turned on. La TV era accesa.
We never work on Sunday. Non lavoriamo mai di domenica.
You're doing it on purpose! Lo stai facendo apposta!
Nothing goes on for ever Niente continua per sempre
Tom put on his glasses. Tom si è messo gli occhiali.
I'd like to try on this dress. Mi piacerebbe provare questo abito.
Are you on your own? Sei da solo?
He insists on playing another game. Insiste per giocare un'altra partita.
I look on you as my best friend. Ti considero come il mio migliore amico.
Tom got on the wrong bus. Tom è salito sull'autobus sbagliato.
Keep an eye on the girls. Tieni d'occhio le ragazze.
I'm here on business Sono qui per affari
The accused thief is on trial now. Il sospetto ladro è ora sotto processo.
The shop is closed on Sunday. Il negozio è chiuso la domenica.
Can you name the two countries in the world that border on three oceans? Sai dire i due paesi del mondo che confinano con tre oceani?
I checked the time on the clock. Ho controllato l'ora sull'orologio.
We are finding it difficult deciding on which one to buy. Stiamo trovando difficile decidere quale comprare.
These animals feed on grass. Questi animali si nutrono d'erba.
I'll explain the matter to you later on. Te lo spiego più tardi.
Who's on duty today? Chi è di servizio oggi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.