Ejemplos de uso de "our" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos322 nostro296 otras traducciones26
We eat with our mouths. Noi mangiamo con la bocca.
He acted as our guide. Ci ha fatto da guida.
Let's open our minds. Apriamo le menti.
We must finish our homework first. Prima dobbiamo finire i compiti.
Fate is not on our side. Il fato ci è avverso.
We're on our way home. Siamo di ritorno a casa.
We must keep our hands clean. Dobbiamo tenere pulite le mani.
The water came up to our necks. L'acqua ci arrivava al collo.
We spent our holiday at the seaside. Passammo le vacanze al mare.
We lost our way in the woods. Ci siamo persi nel bosco.
We lost almost all our away games. Abbiamo perso quasi tutte le partite in trasferta.
Yes, we have been friends since our childhood. Sì, siamo amici dall'infanzia.
There is no possibility of our finding him. Non abbiamo possibilità di trovarlo.
We must cut our expenses to save money. Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare.
We pitched our tents before it got dark. Abbiamo piantato le tende prima che diventasse buio.
We had our photo taken on the beach. Ci siamo fatti fare una foto in spiaggia.
We must feel our way carefully in the dark. Dobbiamo sentire con attenzione dove mettiamo i piedi al buio.
I think that our living together has influenced your habits. Penso che vivere assieme abbia influenzato le tue abitudini.
Are we to remove our shoes before entering the house? Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa?
This exam is difficult, so let's cross our fingers! Questo esame è difficile, quindi incrociamo le dita!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.