Exemples d’usage de "for her sake" en anglais avec traduction en portugais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Tom said he would draw a map for her if necessary. Tom disse que desenharia um mapa para ela, se necessário.

Tom doesn't know what Mary wants him to buy her for her birthday. Tom não sabe o que Mary quer que ele compre para o seu aniversário.

I cannot account for her absence from school. Eu não posso explicar a ausência dela da escola.

The mailman left a letter for her. O carteiro lhe deixou uma carta.

We looked for her. Procuramos por ela.

She sought forgiveness for her guilty acts. Ela buscava perdão pelos seus atos criminosos.

I don't know where to wait for her. Não sei onde esperar por ela.

I can do that for her, unlike you. Eu posso fazer isso por ela, ao contrário de você.

I waited for her a long time. Esperei muito tempo por ela.

Tom made Mary a cake for her party. Tom fez a Mary um bolo para a sua festa.

Mother bought a beautiful doll for her. Mamãe comprou uma bonita boneca para ela.

I think it's time for me to ask for her help. Eu acho que é hora de eu pedir sua ajuda.

Mary paid five dollars for her lunch. Mary pagou cinco dólares do seu almoço.

I waited for her for a really long time. Eu esperei por ela por um tempo muito longo.

A new dress was bought for her. Foi comprado um novo vestido para ela.

Now she suffers for her crime. Agora ela sofre pelo seu crime.

Jim's angry because his date for the movie stood him up and he wasted an hour waiting for her in the rain. Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva.

She bought a toy for her child. Comprou um brinquedo para o seu filho.

She is buying a toy for her child. Ela está comprando um brinquedo para o filho.

She likes cooking for her family. Ela gosta de cozinhar para a família.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger