Ejemplos del uso de "Admit" en inglés

<>
Admit I made a mistake. Признать, что я совершил ошибку.
We admit your claim in full. Ваша претензия целиком признается справедливой.
Cabinet ministers would admit this. Кабинет министров принял бы это.
I admit that he is sincere. Допускаю, что он искренен.
If hatch covers admit walking, they must be able to withstand not less than 75 kg of concentrated load. Если по крышкам люков допускается движение людей, то такие крышки должны выдерживать сосредоточенную нагрузку не менее 75 кг.
I admit that I was wrong. Признаю, что я был неправ.
I must admit, I am impressed, Witter. Я должен признаться, я впечатлён, Уиттер.
Hospitals nearby wouldn’t admit him. Ближайшие больницы его бы не приняли.
I admit it is a frail chance, not one in ninety.” Я допускаю такой слабый шанс, но это один шанс из ста".
Few people will admit their faults. Мало кто признаёт свои недостатки.
And I'm going to admit to hubris. И признаться, подумал я с высокомерием.
Our principal wanted to admit Bob to our school. Наш директор хотел принять Боба в школу.
If he were to admit defeat, his presidency would be destroyed. Если бы он допустил поражение, его президентство было бы разрушено.
I gotta admit, it felt good. Я должен признать, получил от этого наслаждение.
Conned people rarely will admit they’ve been conned.) Обманутые люди редко признаются в том, что их обманули.
The EU should be relieved not to admit such a Serbia. ЕС должен радоваться, что ему не придется принимать в свои ряды такую Сербию.
You know, I can admit when I've made a mistake. Знаешь, я допускаю, что мы сделали ошибку.
You admit you are a vagabond. Вы признаете, что вы бродяга.
You gotta admit, that was kind of fun, no? Да ладно тебе, признайся, это было ржачно?
And it has declared its intent to admit Ukraine and Georgia. Кроме того, Североатлантический альянс заявил о намерении принять в свой состав Украину и Грузию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.